子曰：“温故而知新”

嗯，古人诚不欺我

当小编又又又一次翻开这本《诸暨方言》

这才发现

原来【诸暨】二字内藏玄机 、深有乾坤

因为这本书

小编第一次重新认识了这片土地的人情世故

我敢打赌

你们一定也不知道“诸暨 ”的由来

也有很多没听过的诸暨话！

诸暨，为古越民族聚居地之一。据隆庆《诸暨县志》载：“禹会计而诸侯毕及也 。
”诸者众也 ，暨者及也，故名诸暨
。

据史载
，埤中
、大部、勾乘等处乃越过建都之地。诸暨承载了埤中 、大部及勾乘的辉煌历史，是越国文化中熠熠生辉的明珠 。

虽然诸暨处于江南水乡

但诸暨方言全然没有那种吴侬软语的感觉

用诸暨本地话来讲就是“硬邦邦”

听诸暨人讲话特冲

以致于许多外地朋友总认为诸暨人很凶

而这些误会或许是因为

诸暨人一直保留着古越人的某种血统

好胜好斗
，刚直豪爽！

十里不同音 ，百里不同俗

即便是土生土场的诸暨人

安华、马剑
、岭北、次坞 、枫桥
、城关……

那发音、腔调也都各有特色
，非常具有分辨性

尤其是在疫情防控期间

要不是会说诸暨话

你可能都进不来这个村

话糙理不糙啊

这足以说明诸暨话就是我们诸暨人的身份象征！

兴趣来了 ，小编就在书中随意摘选了几段

图文并茂解说诸暨方言

大伙看看和自己的家乡话有何区别~

写在开头：城乡之间方言难以用确切的词来表达，只能用拼音或谐音来代替 ，有不当或错误之处
，敬请批评指正。

01

关于称谓

第一人称「我」：偶 、伢

第二人称「你」：五
、呐ná、念niá

第三人称「他」：其 、夹

娇滴滴的未婚少女叫“大姑娘 ”，年龄再小点的小女孩或者女婴叫“小囡子头” ，而婴儿我们叫“毛头佬
”
。

要是前面的“大姑娘”少了一个字变“姑娘 ”，那就成了丈夫的姐妹咯。

在农村
，上了年纪的老人，男的叫“老闭蛋
” ，女的叫“老嬷倌” 。

结婚后
，男人喊自己的老婆叫“伢内客 ”，已婚妇女喊自己老公叫“老子
”
。

指这个人
、那个人叫“格佬倌”、“每佬倌 ” ，也说“格噶
” 、“每噶”。

有一种傻瓜昵称叫“阿木林 ”，喜欢吹牛的人叫“胖天佬
” ，那些做坏事的家伙叫“打杀胚” 。

偷东西的人叫“贼骨头 ”
，结巴的人叫“割舍佬”，耳朵听不见的聋子叫“聋嘭
” ，跛脚的人叫“跷佬”
、“跷脚佬 ”
。

不懂装懂、强装内行的人叫“三叔公
”
，对应的还有“三叔婆”，懂一点但不精通的则是“三脚猫 ”。

地位低下者叫“小兵拉子
” ，要饭的人叫“讨饭佬” 。

喜欢装扮 、展示外表形象的女性或男性叫“奷匹奷朊 ”，民间有句话
，说的正是这个词“奷匹精，奷到王家井
”
。

△ 应店街灵山坞银杏林

02

关于动物、植物

长在地里的红薯
、地瓜叫“番茹”
，长在岩石上、可食用的土木耳（菌类）叫“地滑塌 ”，男女老少都爱吃的玉米棒叫“六谷蔀
”。

桑葚叫“桑卵子” ，有一种长在树上弯曲不定型的 、霜后发甜的野果叫“蜜勾溜 ”
，同山人习惯叫樱桃为“盎珠”，还有诸暨人最爱的春季野果“阿公公
” 。

夏天最烦人的虫子
，会发出嗡嗡嗡声音的苍蝇叫“苍星”，狗叫“喔喽喽 ” ，鸭子叫“阿溜溜
”
，母鸡叫“咕咕娘”
。

人见人怕的毛毛虫叫“毛辣治 ”，蟾蜍
、蛤蟆叫“革包
” ，老鼠叫“夜佬”，青蛙叫“田鸡 ”
，山间地里的毒蛇叫“犁头扑
”、“狗窝扑”。

03

关于身体 、穿戴

嘴巴叫“嗞部 ” ，汗毛孔叫“汗毛支管
”
，肋骨叫“肋膀骨”，锁骨叫“强盗骨头 ” ，肩膀叫“攀肩”
，智牙叫“净根牙
”，额头叫“脑嘎头” ，胸口叫“胸孔头 ” 。

有一种皮肤病叫“蛇缠
”
，饼块能围着腰部长一圈。

姆妈每天做饭时必穿的围裙叫“俞身布褴”，装被子里的棉花叫“花絮 ”
。

关于发型方面 ，诸暨人的叫法也是个性十足
，刘海叫“看发
”，长发
、左右两边分开的男士发型叫“西发” ，头发剃光了就变成“光头 ”。

04

关于饮食、生活 、器具

农村烧饭的灶头叫“镬灶
”
，饭锅叫“陶镬”，上面覆锅的盖子叫“镬艮 ” ，灶台后方堆放柴草的地方叫“镬灶口
”
，存放烧过的木柴炭火
、上加盖板后密封成炭的器具叫“炭甏”，厨房叫“灶头间 ” 。

大锅烧出来的柴火饭 ，底部会积一层金黄香脆的锅巴
，叫“镬焦”，在上面撒点白糖或者榨菜腌菜等 ，捏成团就是一个馋哭隔壁小孩的“镬焦团
”
，巨好吃！

雪菜“九头芥”晒干后切碎腌一下，可以拿来做咸菜
。

“菜蔀头 ” ，就是菜的根部
，夏天里一碗“干菜蔀头汤
”，不要太下饭！

白色霉斑叫“白花” ，乌黑的霉斑叫“乌花 ”，形容彻底发霉发臭的东西叫“乌花八凑
”。

诸暨人经常吃的早饭面疙瘩叫“麦格几（麦格头）”，把小块麦面在米筛上推爬成的食物叫“米筛婆 ” ，爆米花叫“米胖
”
，中饭叫“埃饭”，晚饭叫“夜饭 ” ，外出或走亲戚带回的礼物叫“回货
” 。

吃饭的餐具用品也有多种叫法
，底座较高的饭碗叫“高脚碗”，大碗叫“五缸碗 ” ，炖煮食物的陶器、瓷制品叫“炖罐”
，用竹编成格子状蒸菜用的叫“饭镬架
”，盛饭炒菜的勺子叫“饭锹” ，盛饭的竹篮叫“饭淘箩 ”
。

诸暨人习惯把村子叫“村堂
”，晒谷的地方或稍大的空地叫“道地” ，窗户也有多种叫法，“窗门 ” 、“窗盘
”
，楼梯
、扶梯叫“扶腿”，板凳叫“矮凳 ” ，放日常用品的长条形桌子叫“抽斗桌
”
，普通桌子也叫“桌床”，储存菜类食物的木质架子叫“旮橱 ”。

切菜的菜刀叫“薄刀
” ，农户上山砍柴带钩的刀叫“钩刀”
，割稻的镰刀叫“割枝刀 ”，用来装垃圾的竹篾制盛物用具叫“畚斗” ，敲打衣服的洗衣工具叫“榔治
”
，梳头发的梳子叫“掠头”，刷锅用的竹制品叫“筅帚 ” 。

有一种工具叫“盖
”
，就是师傅们经常要用的锯子，用来夹火炭和柴灰的叫“火铣” ，抹布叫“揩桌布 ”，床铺叫“眠床
”
，台阶叫“踏步”，竹编躺椅叫“马踏椅 ” ，竹制圆形晒具叫“晒箕
”
。

小孩子们爱玩的玩具统称为“嬉家货”
，其中有一种玩具拨浪鼓叫“摇卜咚 ”，有一种游戏叫“甩三脚田鸡
” ，就是两块砖会石块上搁一横棒
，用另一棒丢向横棒，横棒颠下为赢。

“生活”是小编觉得最有意思的一个词 ，一种理解是工作、做活
，另一种理解就是受到的皮肉惩处，当你不小心闯祸了 ， 家里人就会给你“吃生活 ” 。

05

关于气象 、时间、方位

中午时候叫“点心边”
，也叫“埃饭干
”
、“埃昼头”、“埃发作 ” 、“埃中心
”
。

傍晚时候叫“黄昏头”，也叫“夜发作 ”
、“夜发干
”、“夜快边”。

早上叫“起早五杠 ” ，也说“早五更头
” 、“爬起五更”，晚上叫“隆夜 ”
、“夜头时
”
，半夜叫“半夜头时” 。

明天叫“门早 ” ，这天叫“格涅子”
，过几天叫“过涅波
”，那时候叫“每辰光” ，以后、下次 、将来叫“下毛 ”
、“下遍
”。

家里叫“屋里厢”、“屋里头 ”
，上面叫“高顶
”，下面叫“下底（头）” ，左手那边叫“假手转面 ”
，坐北朝南的正位叫“上横头
”，室外 、露天下叫“露天公下” ，别的地方叫“别落堂 ”
。

隔壁
、旁边叫“贴隔壁
”
，附近叫“身沿头”，直接在地上叫“着地下 ” ，正对路口叫“对当路头”，正门口叫“对当门口
”
，正中间叫“对当中央”。

雾的俗称叫“雾露 ”，闪电叫“忽闪
” ，暴雨、雷雨叫“天雷大雨”
，从西边射来的太阳光叫“西晒涅头 ”，水坑 、水汪塘叫“水顿
” 。

06

关于代词、动宾词汇

关于代词
，诸暨方言的说法也很有趣
。

表示数量很多：噶许多
、年格、木牢牢

表示数量很少：噶丢 、噶两只

问人（谁）：阿噶
、阿该

问事情（什么）：阿怎、阿怎噶 、啥西

问出所（哪里）：阿坨
、阿嘞坨

问时间：几麻歇、几辰光 、几时
、阿咋辰光

按小编的理解，外地朋友觉得诸暨人很凶 ，或许可能是因为这几个词吧。

例如找死、不要好叫“变死”
，挨打叫“吃柴糕 ” 、“青脚虎啸
”，受惩罚叫“吃马肉”
、“吃生活 ” ，耳光叫“尼朵嘭
”
，打耳光叫“吃头嘭”，因为委屈高声呼叫苦情“喊皇天 ” 。

△ 边哭边做作业是我最后的倔强！

折断叫“拗藤”，把零散的东西揽在一起收拾叫“搂拢
”
，一起叫“凑队”，回答叫“回对 ” ，往下走叫“走落开
”
。

睡觉叫“困高”
，睡午觉叫“困艾高 ”，护理叫“当值
” ，洗澡叫“敷浴”
，说话叫“杠谈头 ”，用手和面叫“揉麦粉
”。

有一种疼爱叫“苦痛”、“肉痛 ” ，有一种拘束 、小心叫“做筋骨
”
，有一种眼红羡慕叫“眼热”，吹牛皮叫“胖天 ” ，耍性子、赌气叫“起翘头”
，捉弄陷害叫“弄松
”，欺负叫“期待” 。

一男一女年纪相差三岁可以说他俩“推板 ”三岁 ，男子如看中一女子相貌并希望与之交往叫“看相
”
、“看对”，接吻叫“啵嗞 ”~

07

关于形容词

力气大、强壮叫“健
”，胖叫“壮” ，很肥很胖叫“滚壮 ” 、“滚壮萝卜头
”
，草长得很旺盛或是男生头发很长叫“兴”，脾气很野蛮叫“野yá ” ，比喻一个人很厉害叫“杀招
”
，神经病叫“南精高”
。

年轻叫“后生 ”，滑稽
、可爱叫“得涅歇” ，可笑叫“发靥
”
，很好动叫“噶得涅”，小孩生长健康叫“草道 ” ，不听话、做坏事的小孩叫“讨债句
”
，小辈尽职 、听话乖巧叫“填债”。

整年叫“通年落月 ” ，经常叫“白常
”
、“白直”，很容易、很简单 、慢慢来叫“百坦 ”
、“坦悠
”
，快、容易叫“豪稍”，赶紧叫“来煞勿及 ” ，无聊 、没事找事叫“撤空
”
，有一种寂寞叫“厌气” 。

安稳叫“安耽 ”，敏捷
、厉害、快叫“结棍” ，勤快叫“俭精
”
，安定舒服叫“条泰” 、“下意 ”，地方宽敞或有闲暇时间叫“空眼
” ，形容地方很空叫“精空荡卵”
。

很得意叫“得过煞 ”、“糯煞
”
，有味道
、有趣叫“蜜道”，很轻叫“屁轻 ” ，遭殃叫“倒灶
”
，不干净、脏叫“腊撒”。

△ 王家井洋湖村挖藕

吃不消叫“吃勿落 ” ，受惊 、吓死了叫“赫hà煞
”，恶心叫“泥心”
，肉麻叫“极麻宁 ”，爱漂亮
、爱做作叫“千煞煞” ，笨重、不灵活叫“木椟椟
”
，全部叫“统光” 。

孤独离群叫“孤凋独零 ”，形容日子过的很紧张 ，叫“拮剥拮
”
，一点不剩叫“滑脱精光”，形容情况奇怪 、碰到了鬼一样叫“句碰着 ” ，光线刺眼
、看不清楚叫“蛇光宁
”。

有一种节约叫“做宁家”
，竭尽全力拼命叫“象性命 ”，乱的一塌糊涂、不可收拾叫“丁倒仰翻
” ，不认识 、不熟悉叫“陌生陌睹”
，整天整夜叫“隆涅隆夜 ”
。

不死不活
、没有生气叫“死样怪气
”，可怜样子叫“罪过宁相” ，言行举止蛮不讲理叫“贼野胡爪 ”，拥挤叫“轧人停碰”。

很黑叫“墨乌狗卵
”
，形容乌黑且脏叫“乌狗八屌”，太阳火辣、天气晴好叫“百猛涅头 ” 。

08

关于副词

所有 、全部叫“亨八郎当
” ，三点左右叫三点“光张”
，地上到处都是叫“团圈 ”，偏偏叫“偏生
”
、“偏喜” ，不管他叫“随其娘 ”
。

恐怕、生怕 、也许叫“防恐
”
，他娘防恐其冻煞，语气稍重一点的抱怨叫“前生前世”。

总是叫“好派 ” ，难得叫“难班
”
，每次叫“毛毛”，一下子叫“一记生 ” ，突然叫“什勿知头”
，差不多叫“差仿勿多
”，不停地叫“一歇不歇” 。

有一种舍不得叫“勿割舍 ” ，故意叫“特为
”，生怕叫“险怕”
，跑步很快叫“来得个 ”快，非常、很
、要命叫“断命
” ，天断命格热！

△ 高温下的电力工人

09

带数词的方言

一模一样是“一式一样”，所有的叫“一塌刮子 ” ，到处叫“独乱四圈
”
，形容乱七八糟叫“一塌卖糊”，不三不四叫“勿三勿四 ” ，形容时间长叫“三日niè三夜
”
，所有的情况叫“三七廿十一”
。

形容神经病、神志不清叫“南五南六 ” 、“阿五到六”，瞎扯胡来叫“对七对八
” ，不聪明
、傻的叫“毒七毒八”
，事情弄不清楚叫“搞七念三 ”，打扰、瞎掺和叫“夹七夹八
” ，如果一个人整天把这些词挂在嘴上，估计人缘岌岌可危。 。
。

长得很丑的人叫“柴子八仙”
，很难看的样子叫“难看八记早 ”，形容很多 、无节制叫“盛多八少
” ，时间长
、历史久叫“陈年八古”。

10

关于熟语

诸暨方言博大精深

下面这些叫法大伙自己念一念

看看能读出几个呀~

↓↓↓

狗尖比: 骂人小气 。

黄胴公: 指难弄的人
。介难弄个~。

怂泡头: 没用的人 。

十三点: 神经不正常的人。

温吞鳖: 一个人没有火气
。

讨添头: ①某件事情做了之后觉得不错还想继续做。格菜介好吃,吃得~ 。②说不好的预言
。你勿要~。

起翘头: 生气、不高兴 。

避风头: 谓情势对自己不利时,出走躲匿,以免吃眼前亏
。

乌毛蚕: 像幼蚕一样多而密集。

糊腾腾: 烟雾不清 、模糊 。

瘪耷耷: 垂头丧气
。

拗起拗倒: 或起或倒摆不平。

白出内行: 不懂装懂 。

白铜元宝: 虚有其表的人
。

白头乱念: 空话连篇。又说“乱念三家经 ” 。

半日[nie]世介: 形容做事摸慢
、效率低。

报事汤锣: “汤锣
”是指铜锣
。古时报讯传话常敲锣。

插蜡烛头: 面壁罚站 。

吃笋干汤: 挨打
。

出头日[nie]子: “出头”也可称“出山 ”,指从小地方到大地方。苦中见到了光明 。

大头天话: 空话、大话 、笑话
、无真实性
。

宕头宕脑: 不正常的、有点古怪的人。

调窠鸡娘: 母鸡在生蛋前东张西望,来来回回不停地转,形容左右不定的状态 。

断宗绝代: 指断绝宗绪,失去后代
。

多事保长: “保长
”是旧社会的“村长”,指多管闲[hai]事。

屙尿搭头: 怪异,奇怪 。

勾头缩脑: 头缩进衣领,弯着背,形容精神萎靡
。

骨舌滴瘩: 口齿不清。

和伙同朋: 几个人一起去干某件事 。

滑头滑脑: 顽皮,油滑,说话不庄重。

魂灵骨头: “魂灵 ”本身是一个理念,不存在骨头
。指子虚乌有的事情。

活脱活像: 特别像,酷似 。

火薄郎汤: 很稀,如汤水一般
。

火乓日[nie]头: 指阳光微弱不强。又说“白火日[nie]头” 。

火烧屁股: 与“火烧眉毛
”同义,形容事急
。

火烛郎当: 拿着火不当心容易引发火灾;引申为鲁莽 、轻率。

夹头夹脑: 劈头盖脸,也指刚开始 。

结皮狗屙: 难以相处
。也指肮脏。

精光卵出: 一贫如洗 。

句头怪脑: 不靠谱
。

园煞酒甏: 指平日不喝酒,喝起来喝不息。

空对心反: 无中生有 。

烂搭头㞞: 说明一个人很没用。

烂眼结格: 眼上火或因炎症产生分泌物,瞧去如烂眼
。

老宁东西: 不称心的事和物。

老田荸荠: 少年老成 。又说“老卵头”
。

两头冲杠: 譬喻两面讨好。

淋路带路: “淋 ”形容不停地流着,随路流落 。

溜沟挖煞: 形容对事对人挖空心思地动脑
。

摎屙竹棒: 喜欢搬弄是非的人。

滑脱精光: 一无所有 。

没头没[m]脑: 水面超过头顶,或指水从头顶往下倒
。也指没有头绪。

蒙丝癞头: “蒙丝
”指一种黑色小虫,生活在树荫下暗潮草丛里,叮咬凶猛 。

木朊吐蒲: 不聪明,傻乎乎
。形容像小溪边不善游的蒲沙鱼一般,停止不前。

脑希搭牢: 不聪明 。

念乱头经: 指不按规则行事或说话。

牛皮石脸: 厚脸皮,不知羞
。又说“皮臭搭脸”。

弄勿件道: 搞不好,做不来 。

前世勿要: 坚决不要
。

寿头寿脑: 形容一个人看起来好欺负、没出息。

数帐姆麦: 心底没有数 。

缩卵用场: “缩卵 ”指搓男人生殖器,形容无用
。

讨饭格头: 讨饭人中的首领称“格头
”。

塌头塌脑: 做事情耍花招 。

秃头烂脚: 做事情没有条理
。

枉长白大: 说明一个人虽然高大但是没有什么用。

喔骨乱精: 不正常,与别人不一样 。

无守野管: 没有管教
、缺乏教养
。

武大矮子: 指长得很矮的人。

勿够兜头: 事物在数量上跟要求的相去甚远 。

勿居家业: 经常不在家里,不务家业。

勿上禄位: 不懂礼貌,说话做事没有规矩
。

吓人倒怪: 脾气凶狠吓人。

阴水汤罐: 冷淡、没有声响 。

贼形狗势: 像做贼一样偷偷摸摸
。

直肚拔肠: 心直口快。

撞头撞脑: 指某人或某物阻碍别人的行动 。

走勿起身: 因为某种原因而无法起身离开,又说“站勿起身”
。

挨起挨倒: 聚集众多之意。

斜来斜开: 双脚站立不稳 。

乱头西歪: 倾斜不正
。

一天平洋: 宽而广。

墨乌净嫩: 形容庄稼 、蔬菜等乌嫩 。

普注大[du]出: 水满外溢
。

耙[bu]田过缺: 水田涨水,满过田缺。

眼泪鼻涕: 痛哭状 。

哭足地拜: 痛哭流涕
、痛不欲生的样子。

眼睛白陀: 眼皮反白,不停地看
。

墨乌结格: 黑如墨色。

乌天黑地: 整个天空变黑暗 。

滴水滴冻: 滴下水即结成冰
。

乌风冷极: 乌云密布,风大又冷。

病腻老嬷官: 怀孕的妇女 。

大路当人情: 拿公家的钱(物)做人情
。

呆死呆骨头: 拖延。

光身一条朊: 形容一个人什么都没用 。

恨心彻骨头: 恨之入骨
。又说“恨心切骨 ”。

搅塘乌鲤鱼: 不安分、经常闹事的人 。

蚨蚁扛头: 一点一点地搬东西
。

强盗发善心: 回心转意。

青天大白日: 大白天 。

神气活老现: 摆架子吓唬人。

夜不算晴: 形容不正常的天气
。

头蒙勿知麦蒙: 摸不着头脑。

烂泥糊勿上墙: 说一个人没能耐,别人想帮扶都帮扶不了 。

绣花枕头稻草包: 仅有外表而没有才学(的人)
。

木勺里头剖西瓜: 滴水不外流。

螺蛳壳里做道场: 工作的场面小,很挤 。

开嘞眼睛揸[zha]尿[xi]出: 明吃亏
。

裤带头嘞打个结: 告诉自己要长记性,不要忘记。

挑担不可轻头重: 担子的两头轻重要平衡 。

白脚猫,坐勿牢: 一个人不喜欢在一个地方呆很长时间
。

毒勿毒,癫勿癫: 似乎有点疯又有点癫。

菠萝结蒂,结蒂菠萝: 形容生活艰苦 。

白鲞会游,火腿会走: 善于花言巧语
。

山阴勿管,会稽勿收: 相互推诿勿管。

吐血整理
，未完待续……

诸暨人吐出来的字一个个有棱有角

方方正正

就像子弹打在靶上一样，掉不下来

这特殊的语音 、特殊的腔调

映射着诸暨人特有的性情

随着社会的发展
、时代的变迁

土话渐趋淡化

甚至有遗忘、失传之虞

希望借此寥寥数语 ，引发乡人对方言的热情

使这份传统语言文化得以落地开花~